Hallo zusammen, ich bin's mal wieder.

Ich habe auf Capella 10 upgedatet jetzt habe ich ein problem mit dem umschreiben von Violin auf Basschlüssel.
In Capella 9 tippe die Lieder in Violin ein, dann gehe ich links im Mustersystem auf die Schnellauswahl, ändere auf Basschlüssel und dann markiere ich die Noten gehe auf transponieren und ändere die Dur (+ 2b) fertig is das Stück.

In Capella 10 funktioniert das nicht mehr, nach dem ändern vom Schlüssel sind die Noten auf einmal über 2 Oktaven höher?!?!? Ich habe schon alles verglichen, finde aber keine Einstellung die da evtl falsch sein könnte.
Jetzt muß ich die Stücke Speichern, mit 9 aufmachen, ändern und wieder mit 10 weiterbearbeiten.

Ich freue mich auf eure Hilfe!!!

Kann es sein, dass Du eine Tenorstimme in B in eine Bassstimme in C umwandeln möchtest. Z. B. Tenorhorn nach Bariton (s. Abb.)?
Bild_2025-07-05_104131147.png - Bild entfernt (keine Rechte)
Ich habe capella momentan nicht installiert. Aber Du kannst doch beim Transponieren auch eine Oktave wählen, also erst die Sekunde (+ 2 B) und dann noch eine Oktave nach unten.

Ja, ich schreibe Tenorhorn Stücke in Basschlüssel um.
Ich hab euch mal Fotos hochgeladen, erst das original, dann in Basschlüssel umgewandelt und fertig mit der richtigen Dur.
Das letzte foto is aus dem 10er nach dem Schlüsselwechsel

Grundsätzlich macht Version 10 das schon richtig. Ein zweigestrichenes e hat im Bassschlüssel soviele Hilfslinien. Das Programm weiß halt nicht, dass die Vorlage als Tenor-Stimme zu lesen ist. Aber wenn Du beim Transponieren beide Schritte in Intervallen ausführst (erst -2 und dann -12) und nicht in Tonarten denkst, hast Du das, was Du willst.

Versuchs mal mit dem Plugin von Paul

https://wiki.sins942.ch/index.php?title=...n_transponieren

Gruss
Andreas