Verwandt mit http://notensatz.forumprofi.de/notensatz...ilen--t998.html ist mein neuestes Problem:

Ich bearbeite ein Download von Musicalion, Robert Schumans Ritornell "ie Rose stand im Tau" für SSATB, und will für alle Stimmen den LIedtext so einrichten, daß er sowohl bei der Partituransicht als auch beim Auszug von einzelnen Notenzeilen und Stimmen aus Notenzeilen sichtbar ist. Die beiden Sopranstimmen und Tenor und Baß sind jeweils in einer Notenzeile als separate Stimmen, die beiden Stimmen je Notenzeile sollen aber auch separat als Stimmauszug benutzbar sein.

Der Liedtext war nur einer der beiden Stimmen zugeordnet (beim Sopran je nach System der 1. oder der 2. Stimme!). Wenn ich nun den Liedtext in die jeweils andere Stimme kopiere, und dann den Abstand des Liedtextes von der Mittellinie der Notenzeile vereinhetliche, dann sollten sich die Texte so überdecken, daß sie sich nicht stören, wenn beide Stimmen der Notenzeile angezeigt werden.

Nun hatte aber der ursprüngliche Setzer die Noten der beiden Stimmen, die nur einen halben Ton auseinanderliegen, horizontal gegeneinander verschoben, und ... der dazugehörige Text verschiebt sich mit, und die Buchstaben decken sich nicht.

Gibts eine Möglichkeit, die Lesbarkeit der Noten durch horizontales versetzen zu verbessern, ohne den Liedtext zu der Noten ebenfalls horizontal zu verschieben? Ich kann (derzeit) leider keine finden. Gibt es vielleicht andere Lösungen, als den Liedtext zu duplizieren? Wissen die altgedienten Experten mehr?

Oder muß ich auf ein Capella 7.2 oder 8.0 warten, um das Problem lösen zu können?

Bi etwas spät mit einer Antwort.
Würde wie volgt vorgehen, Original-Datei öffnen Stimmen aufspliten der Liedtext copieren und Speichern Unter.
Diese Datei kan man für alles brauchen ohne das das Original verändert wird z.b Stimmenauszug u.s.

Hallo,
ich würde eine zusätzliche Stimme einrichten und eine Stimme samt Liedtext hinein kopieren. Danch alle Noten auf unsichtbar un stumm formatieren. Bei Stimmauszügen dann die Stimme "Liedtext" immer mit exportieren.
Gruß Rolf

Danke an Sopran55 und RSchu für die vorgeschlagenen Umgehungslösungen. Sicherlich kann man damit die von mir monierten Probleme vermeiden, aber damit schafft man sich andere Unangehmlichkeiten.

Die Aufteilung der Stimmen auf je verschiedene Notenzeilen braucht dann doppelt so viel Platz, derzeit geht das Lied auf genau 1 Seite, und würde mit 2 zusätzlichen Notenzeilen je System zwei Seiten beanspruchen. Das ist beim Singen raschelwirksam...

Bei der zusätzlichen stummen und -- bis auf den Liedtext -- unsichtbaren Stimme muß derjenige, der das zum Üben vermittels Vorspiel im Capella Reader nutzen will, diesen Komplikation immer berücksichtigen.

Muß mal überlegen, was ich meinen Mitsingern zumuten kann.

Eine grundsätzliche Lösung durch Änderungen an Capella dürfte frühestens mit einem Capella 8 kommen, und vielleicht nicht mal dann, weil das m.E. ja auch Änderungen an der Definition von CapXML erfordert (horizontales Verschieben von Akkord und zugehörigem Liedtext unabhängig voneinander).

Nach meiner Meinung wird im Chor nach der original Datei, dass heist 2 Stimmen oberes System und 2 Stimmen unteres System Gesungen und das ist ein A4 Blatt.
Ueben könne deine Sänger mit dem Capella Reader zu Hause, ob dan die Datei 1 oder 2 Seiten hat ist doch egal.
Vorteil von vier Stimmen einzeln geschrieben ist, jeder kan sich seine Stimme auswählen und anhören oder alle vier Stimmen zusammen anhören.
Zum Ueben finde ich das eine gute Lösung.
Andere Möglichkeit ist Du machst für jeden Sänger eine CD mit capella playAlong.