Ich denke nicht, dass es sich hier um ein generelles Problem handelt, also jeglicher XML Export betroffen wäre, oder auch nur jeglicher XML Export auf Mac, daher ware eine Beispiel-Partitur nötig, um das Problem nachzustellen.
Edit: habe von Rolf eine Beispiel-Partitur bekommen und kann den Absturz mit MuseScore 2.2.1 auch bei Windows 10 reproduzieren, ist also nicht Mac-spezifisch. Allerdings tritt mit der aktuellen Entwicklerversion der geplanten 2.3 kein Absturz mehr auf. Es dürfte sich vermutlich um https://musescore.org/en/node/271707 handeln, "MusicXML export: crash when exporting hairpins"