Ich habe Capella8 auf meinem Rechner unter Linux Mint 19.1 unter der Bibliothek WINE installiert und das läuft einwandfrei. Die Qt5 Bibliothek ist auch in WINE eincompiliert, ich vermute, daher die geringen (bzw. nicht vorhandenen) Probleme.

Ich habe das jahrelang mit allen möglichen Capella Varianten immer wieder mal versucht, das ist jetzt das erste Mal dass das richtig gut läuft. Capella könnte meiner Meinung nach dennoch auch eine native Linux Version herausgeben, denn mit der Umstellung auf Qt5 sollte das eigentlich kein großer Kraftakt sein. Aber so lange es das nicht gibt, behelfe ich mir mit WINE und das ist definitiv brauchbar.

Just in case, falls da auch jemand Interesse dran hat. Ich habe mich ansonsten nämlich komplett von Windows verabschiedet, Capella war eines der letzten Werkzeuge, weswegen ich immer noch eine Notinstallation brauchte (bis dato unter VirtualBox).